Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Ihre personenbezogenen Daten werden von Ancora Mimarlık als Verantwortlichem im nachstehend beschriebenen Umfang verarbeitet — nach dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 («KVKK») und, soweit anwendbar, nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Anschrift: Adnan Kahveci Mah. Anadolu Cad. No:20 Elitpark Evleri Daire:7, 34528 Beylikdüzü / İstanbul
E-Mail: [email protected]
Telefon: +90 541 849 82 00

2. Verarbeitete Daten

Wir verarbeiten ausschließlich die Daten, die Sie uns über unsere Formulare aktiv übermitteln:

• Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Betreff und Nachricht.
• Angebotsformular: Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Messename und -termin, Standtyp, Fläche und Nachricht.
• Bewerbungsformular: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, angestrebte Position, Nachricht sowie die Angaben in Ihrem Lebenslauf.
• Technische Daten: IP-Adresse und Zeitstempel der Übermittlung, ausschließlich zur Missbrauchsabwehr.

Bitte nehmen Sie in Ihren Lebenslauf keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Gesundheit, Religion, Gewerkschaftszugehörigkeit, biometrische Daten usw.) auf. Solche Daten fordern wir im Bewerbungsverfahren nicht an.

3. Zwecke der Verarbeitung

• Beantwortung von Anfragen und Beschwerden sowie Durchführung der Kommunikation
• Erstellung von Angeboten sowie Durchführung vorvertraglicher und vertraglicher Prozesse
• Prüfung von Bewerbungen und Durchführung des Bewerbungsverfahrens
• Gewährleistung der Sicherheit der Website und Abwehr automatisierter oder missbräuchlicher Formularübermittlungen
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten

4. Erhebung und Rechtsgrundlagen

Die Erhebung erfolgt elektronisch, wenn Sie ein Formular auf unserer Website ausfüllen. Rechtsgrundlagen sind:

• Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen (KVKK Art. 5/2-c; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Angebots- und Vertragsprozesse
• Berechtigte Interessen (KVKK Art. 5/2-f; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Beantwortung von Anfragen, Bewerberauswahl und Websicherheit
• Rechtliche Verpflichtung (KVKK Art. 5/2-ç; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): gesetzliche Aufbewahrungs- und Auskunftspflichten

Liegt keine dieser Grundlagen vor, verarbeiten wir Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

5. Empfänger und Übermittlung

Ihre Daten können an unsere Hosting- und E-Mail-Dienstleister weitergegeben werden, und zwar nur in dem für die Leistungserbringung erforderlichen Umfang, sowie an gesetzlich befugte Behörden, soweit dies rechtlich geboten ist.

Die Speicherung erfolgt grundsätzlich auf Servern in der Türkei. Soweit die Infrastruktur unserer Dienstleister eine Übermittlung in ein Drittland erfordert, erfolgt diese nach Art. 9 KVKK bzw. — bei Anwendbarkeit der DSGVO — nach Kapitel V DSGVO (Angemessenheitsbeschluss, geeignete Garantien oder gesetzliche Ausnahmen).

6. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Werbe-, Marketing-, Profiling- oder Analyse-Cookies Dritter (etwa Google Analytics oder Meta Pixel) setzen wir nicht ein.

• Sitzungs-Cookie: sichert die Sitzungsintegrität bei Formularübermittlungen; Speicherung für die Browsersitzung, längstens 120 Minuten.
• Sicherheits-Cookie (CSRF): stellt sicher, dass eine Übermittlung tatsächlich von Ihnen stammt.
• Ihre Cookie-Entscheidung: wird im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt und nicht an unsere Server übertragen.

Wir binden keine externen Schriftarten, Skripte oder CDN-Dienste ein; alle Ressourcen werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Dadurch wird beim Aufruf der Seite keine IP-Adresse an Dritte übermittelt. Technisch notwendige Cookies sind für den Betrieb erforderlich und einwilligungsfrei. Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen löschen oder blockieren; die Formularübermittlung funktioniert dann unter Umständen nicht mehr.

7. Speicherdauer

• Kontakt- und Angebotsanfragen: 3 Jahre ab Erledigung der Anfrage
• Angebote, die zu Verträgen führen: 10 Jahre ab Beendigung des Vertragsverhältnisses
• Bewerbungen und Lebensläufe: 1 Jahr ab Eingang der Bewerbung
• Übermittlungsprotokolle (IP und Zeitstempel): 1 Jahr

Nach Ablauf der jeweiligen Frist werden die Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

8. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen gegen unrechtmäßige Verarbeitung und unbefugten Zugriff. Der Datenverkehr wird per SSL/TLS verschlüsselt, der Zugang zum Verwaltungsbereich ist beschränkt, und Lebenslaufdateien werden nicht in öffentlich zugänglichen Verzeichnissen gespeichert — sie sind nur berechtigten Nutzern zugänglich.

9. Automatisierte Entscheidungsfindung

Ihre Daten werden keiner automatisierten Entscheidungsfindung oder einem Profiling unterzogen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft darüber, ob Sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Information über Zweck und zweckkonforme Nutzung, auf Kenntnis der Empfänger im In- und Ausland, auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten, auf Löschung bzw. Vernichtung, auf Benachrichtigung Dritter über solche Maßnahmen, auf Widerspruch gegen Ergebnisse ausschließlich automatisierter Auswertung sowie auf Schadensersatz bei rechtswidriger Verarbeitung. Soweit die DSGVO anwendbar ist, stehen Ihnen zusätzlich die Rechte auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen eine auf berechtigten Interessen beruhende Verarbeitung zu.

11. Geltendmachung Ihrer Rechte

Bitte richten Sie Ihr Anliegen mit einem Identitätsnachweis an [email protected] oder schriftlich an Adnan Kahveci Mah. Anadolu Cad. No:20 Elitpark Evleri Daire:7, 34528 Beylikdüzü / İstanbul. Wir antworten kostenfrei spätestens innerhalb von 30 Tagen. Wird Ihr Antrag abgelehnt oder nicht fristgerecht beantwortet, können Sie innerhalb von 30 Tagen nach Kenntnis der Antwort, längstens jedoch 60 Tage nach Antragstellung, Beschwerde beim türkischen Datenschutzausschuss einlegen. Befinden Sie sich in der EU/im EWR, steht Ihnen zusätzlich das Recht auf Beschwerde bei der für Sie zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

12. Aktualisierung

Diese Erklärung wird bei Bedarf aktualisiert; die jeweils gültige Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar.

Stand: 27. August 2026